Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Olympic Peninsula

  • 1 Olympic Peninsula

    Полуостров на северо-западе штата Вашингтон, между побережьем Тихого океана на западе, проливом Хуан-де-Фука [Strait of Juan de Fuca] на севере и заливом Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] на востоке. Большую часть полуострова занимают федеральные земли - Национальный парк "Олимпик" [ Olympic National Park], Национальный лесной заповедник "Олимпик" [Olympic National Forest], индейские резервации: Куинолт [ Quinault Reservation], Куиллайуте [Quillayute Reservation], Озетт [Ozette Reservation], Хох [ Hoh Reservation], Маках [ Makah Reservation], Скокомиш [ Skokomish Reservation]. Мыс Алава [ Cape Alava] - крайняя западная точка континентальных штатов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Olympic Peninsula

  • 2 Olympic Peninsula

    География: полуостров Олимпик (шт. Вашингтон, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Olympic Peninsula

  • 3 Olympic Peninsula

    полуостров Олимпик (шт. Вашингтон, США польз.)

    Англо-русский географический словарь > Olympic Peninsula

  • 4 Olympic National Park

    Национальный парк "Олимпик"
    Находится на северо-западе штата Вашингтон, на полуострове Олимпик [ Olympic Peninsula]. На территории парка - глетчеры, озера, девственные леса, альпийские луга, места обитания редких животных, участок побережья Тихого океана [Pacific Coast Area]; в центральной части находятся горы Олимпик [ Olympic Mountains]. Разнообразные климатические условия - на западе парка произрастает тропический лес и выпадает наибольшее в стране количество осадков, на восточном участке преобладает сухой климат (на Западном побережье сравнимый только с климатом южной Калифорнии). Площадь около 370 тыс. га. Основан в 1938

    English-Russian dictionary of regional studies > Olympic National Park

  • 5 Cape Alava

    Мыс на северо-западе штата Вашингтон, крайняя западная точка континентальных штатов. Расположен на полуострове Олимпик [ Olympic Peninsula], в прибрежной зоне Национального парка "Олимпик" [ Olympic National Park]. Неподалеку - индейская резервация Озетт [Ozette Indian Reservation].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cape Alava

  • 6 Tacoma Narrows Bridge

    Построен через залив Пьюджет-Саунд [ Puget Sound], один из крупнейших в США висячих мостов. Соединяет г. Такому, шт. Вашингтон, с полуостровом Олимпик [Olympic Peninsula]. Центральный пролет длиной 840 м подвешен на высоте 56 м. Общая длина моста 1524 м. Сооружен в 1950 взамен моста "Трясущаяся Герти" ["Galloping Gertie"], разрушившегося от сильного ветра в ноябре 1940, через 4 месяца после постройки

    English-Russian dictionary of regional studies > Tacoma Narrows Bridge

  • 7 Washington

    2) Штат на северо-западе США, один из штатов Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Относится к группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь 184,6 тыс. кв. км. 5,8 млн. жителей (2000). Столица Олимпия [ Olympia]. Крупные города - Сиэтл [ Seattle], Спокан [ Spokane], Такома [ Tacoma]. На юге граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатом Айдахо [ Idaho], на севере с канадской провинцией Британская Колумбия. На западе штат омывается Тихим океаном; залив Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] на северо-западе отделяет от материка полуостров Олимпик [Olympic Peninsula]. Рельеф и местность отличаются большим разнообразием. В западной части вдоль побережья протянулись с севера на юг Каскадные горы [ Cascade Range] (высшая точка штата гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; другая известная вершина, гора Сент-Хелленс [ St. Helens, Mount], - действующий вулкан, последнее извержение которого произошло в 1980). Восточнее лежит Колумбийское плато [ Columbia Plateau], прорезанное каньонами р. Колумбия [ Columbia River] и ее притоков Снейк [ Snake River], Оканоган [Okanogan River], Якима [ Yakima River] и др. На р. Колумбия расположены крупные электростанции Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam] и Бонневил [ Bonneville Dam]. На севере штата возвышенность Оканоган [Okanogan Highlands]. На крайнем востоке отроги Скалистых гор [ Rocky Mountains]. В штате много озер, крупнейшее - Челан [Chelan, Lake] у восточных склонов Каскадных гор. На западе штата мягкий, влажный климат, на востоке более континентальный, с сухим летом и прохладной зимой. Штат обладает богатыми лесными ресурсами, особенно в западной части; среди наиболее распространенных пород - дугласия [ Douglas fir], гемлок [ hemlock], ситкинская ель [ Sitka spruce] и другие хвойные породы. Имеются полезные ископаемые (в том числе запасы угля, золота, серебра, урана), но интенсивная добыча и разработка месторождений не ведется. Установлено, что уже более 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы. К моменту появления первых европейцев (ими были в 1775-92 испанцы и английские капитаны Дж. Кук и Дж. Ванкувер [ Vancouver, George]) здесь жили племена чинук [ Chinook], нискуолли [ Nisqually], пуяллуп [ Puyallup], спокан [ Spokan], нез-персэ [ Nez Perce], оканоган [ Okanagan] и якима [ Yakima]. Экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805-06 и приход в эти края торговцев пушниной положили начало освоению региона, которое сопровождалось резким сокращением численности местных племен из-за болезней и эпидемий, потерей земель и переселением в резервации. В первые десятилетия XIX в. здесь активно действовали три пушные фирмы - Американская пушная компания [ American Fur Company], Северо-западная компания [ North West Company] и Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] (с 1821), торговавшие помимо меха древесиной, сушеной рыбой, некоторыми продуктами. В результате деятельности М. Уитмена [ Whitman, Marcus] и других миссионеров в 1830-х приток переселенцев значительно увеличился. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом территориальных споров между США и Великобританией. В начале 1840-х в стране был выдвинут лозунг "54-40 или война" [ Fifty Four Forty or fight], отражавший американские требования, касающиеся северной границы, но по договору с Англией 1846 граница прошла по 49-й параллели, а окончательно была установлена только в 1871 [ Oregon Question]. За убийством Уитмена в 1847 последовали затяжные конфликты с индейцами, еще на десятилетие отодвинувшие освоение района. Тем не менее и в этот период было создано несколько поселений: Олимпия (1846), Сиэтл и Порт-Таунсенд [Port Townsend] (1851), Беллингем [Bellingham] (1852). В марте 1853 Конгресс создал здесь Территорию Колумбия [Columbia Territory], которая вскоре была переименована в Территорию Вашингтон [Washington Territory]. Первому губернатору А. Стивенсу [Stevens, Isaac I.] удалось за несколько лет заключить мирные договоры с индейцами и содействовать быстрой раздаче земель, значительная часть которых была освоена поселенцами к 1860. В течение 30 лет с 1860 по 1890 численность населения увеличилась с 12 тыс. до 357 тыс. В 1889 Территория Вашингтон была принята в состав США в качестве 42-го штата. Штат носит имя первого президента США Дж. Вашингтона [ Washington, George], и его портрет изображен на флаге штата. В XX в. на развитии штата положительно отразился период "Нового курса" [ New Deal] - была создана мощная энергетическая база, появились условия для перемещения в регион промышленных предприятий. В 1940-е в штате были построены заводы компании "Боинг" [ Boeing Company] (ныне - крупнейший работодатель в штате). Вторая мировая война способствовала развитию в штате трудоемких производств военно-промышленного комплекса. В 1943 в Хэнфорде началось строительство первой в стране АЭС. В деревообработке и целлюлозно-бумажной промышленности традиционно ведущую роль продолжают играть крупные компании. Роль сельского хозяйства в целом постепенно снижается. В прибрежных районах развиты рыболовство, судостроение, металлургия, машиностроение, полиграфическая промышленность. С начала 1980-х предпочтение в экономике штата отдается высоким технологиям, прежде всего производству компьютеров, электронных компонентов, программного обеспечения (здесь находится одна из крупнейших фирм мира в этой области - "Майкрософт" [ Microsoft Corporation]). Значительную роль в экономической жизни штата играет торговля со странами Азиатско-Тихоокеанского региона; Сиэтл - один из крупнейших международных морских портов Тихоокеанского побережья. В последние десятилетия штат стал крупным центром туризма, чему способствуют как природные условия, так и развитая сеть национальных парков, лесных заказников, зон отдыха, горнолыжных курортов и т.п.
    3) Название населенных пунктов в нескольких штатах (в Арканзасе, Иллинойсе, Индиане, Огайо и др.). Наиболее крупный (15,2 тыс. жителей в 2000) находится на юго-западе Пенсильвании.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington

См. также в других словарях:

  • Olympic Peninsula — peninsula in NW Wash., between Puget Sound & the Pacific * * * …   Universalium

  • Olympic Peninsula — peninsula in NW Wash., between Puget Sound & the Pacific …   English World dictionary

  • Olympic Peninsula — The peninsula and Olympic National Park Olympic Coast National Marine Sanctuary …   Wikipedia

  • Olympic Peninsula — Die Olympic Halbinsel (rot koloriert) Die Olympic Halbinsel (engl. Olympic Peninsula) ist eine Halbinsel im Nordwesten des US Bundesstaates Washington. Sie ist im Westen vom Pazifischen Ozean, im Norden von der Juan de Fuca Straße und im Osten… …   Deutsch Wikipedia

  • Olympic Peninsula — geographical name peninsula NW Washington W of Puget Sound …   New Collegiate Dictionary

  • Olympic Peninsula — Olym′pic Penin′sula n. geg a peninsula in NW Washington, between the Pacific Ocean and Puget Sound …   From formal English to slang

  • Olympic Peninsula — /əlɪmpɪk pəˈnɪnʃələ/ (say uhlimpik puh ninshuhluh) noun a peninsula in western Washington, US …  

  • Olympic Peninsula — …   Useful english dictionary

  • Olympic National Park — IUCN Category II (National Park) …   Wikipedia

  • Olympic — may refer to: In sports: Olympic Games, international multi sport event held since 1896 Ancient Olympic Games, ancient multi sport event held in Olympia, Greece between 776 BC and 393 AD Cotswold Olimpick Games, sports event held in England since …   Wikipedia

  • Olympic Music Festival — Olympic Music Festival, based in Quilcene, Washington, is a casual classical music event featuring world renowned musicians held in a barn nestled on 55 acres of farmland. The Olympic Music Festival was voted Best Classical Music Festival by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»